Première apparition de Cléopâtre

Plutarque traite assez rapidement du séjour que fit César en Égypte, où il avait débarqué après l'assassinat de Pompée, séjour pourtant chargé en événements dramatiques. César lui-même les a racontés dans La Guerre civile et deux de ses lieutenants dans La Guerre d'Alexandrie.
Nous n'en retiendrons que l'épisode du retour de Cléopâtre à Alexandrie.


(César) fit dire secrètement à Cléopâtre de revenir d'exil.

Cléopâtre, prenant avec elle un seul de ses amis, le Sicilien Apollodore, monta sur un petit bateau et aborda au palais alors qu'il faisait déjà nuit. N'ayant pas d'autre moyen de passer inaperçue, elle se glissa dans un paquet de couvertures où elle s'étendit de tout son long : Apollodore lia le paquet avec une courroie et le porta à l'intérieur jusqu'à César. On dit que celui-ci se laissa prendre par cette première apparition de Cléopâtre. Il la trouva hardie ; captivé ensuite par sa conversation et sa grâce, il la réconcilia avec son frère dont il lui fit partager la royauté.

Plutarque, Vie de César, 49, 1-3



HISTOIRE DIPLOMATIQUE