Antoine n'était plus un vrai Romain.

L'idée qu'Octavien voulait accréditer dans l'opinion, c'est qu'Antoine n'était plus un vrai Romain.

"Que personne ne le considère donc plus comme romain, mais comme égyptien, ni ne l'appelle plus Antoine mais d'un nom comme Sérapion ! Qu'on ne considère plus qu'il a été un jour consul ou imperator, mais gymnasiarque ! Car ces noms, il les a volontairement échangés avec les précédents et, après avoir rejeté tous les sujets de fierté de ses ancêtres, le voilà devenu joueur de cymbale de Canope !"

Dion Cassius, Histoire de Rome,50, 27, 1



HISTOIRE DIPLOMATIQUE