Il naît dans l'île de Délos


(Encore dans le ventre de sa mère, Léto, Apollon lui parle :)

"Toi, ma mère, suis bien mon propos. Une île s'aperçoit sur les flots, terre étroite, errant sur les mers ; point de racines qui la fixent ; comme la tige d'asphodèle, elle vogue au gré du courant ; c'est là qu'il faut me porter ; là, tu trouveras accueil." Il dit et Léto trouva la fin souhaitée de ses cruelles errances.

Callimaque, Hymne à Délos, 190 sqq


(L'île de Délos) Libre, tu voguais sur les flots... Souvent les matelots qui t'aperçurent dans le golfe Saronique à leur retour ne te virent plus ; tu courais par les eaux rapides du détroit d'Euripe [...] puis, le même jour, tu voguais jusqu'au Sounion ou jusqu'à Chios.

Mais quand ton sol se fut prêté à la naissance d'Apollon, tu reçus en échange le nom de Délos .

Tu ne voguais plus sur les eaux, insaisissable aux regards ; tu avais pris racine dans les flots de la mer égéenne.

Callimaque, Hymne à Délos, 35-55


Apollon