Poséidon au secours d'Énée

A la demande d'Héra et d'Athéna, Poséidon vole au secours d'Énée au cours d'un combat contre Achille.

Poséidon, ébranleur du sol, part à travers la bataille et le fracas des javelines. Il arrive à Énée et à l'illustre Achille. Sur les yeux d'Achille, le fils de Pétée, vite, il épand un brouillard ; après quoi, arrachant la pique de bronze au bouclier du magnanime Énée, il la dépose aux pieds d'Achille. Pour Énée, il le soulève très haut au-dessus du sol. Énée franchit, d'un bond, force rangs de héros et force rangs de chars, la main du dieu lui servant de tremplin, et arrive à l'extrême bord de la bataille bondissante.

Homère, Iliade, XX, v. 319-328


Les combats des héros