Athéna dispute l'Attique à Poséidon


(Pallas Athéna et Arachnè s'affrontent pour créer le plus beau tissage)

Pallas montre le dieu des mers debout, frappant de son long trident des rochers escarpés ; du milieu d'un rocher entr'ouvert jaillit l'eau de la mer, gage qu'il invoque pour revendiquer la ville. À son propre personnage Pallas attribue un bouclier, une lance à la pointe acérée ; un casque couvre sa tête, l'égide protège sa poitrine ; elle figure la terre, frappée par sa lance, produisant un olivier chargé de baies et d'un pâle feuillage, et les dieux saisis d'admiration.

Ovide, Métamorphoses, VI, v. 75-82


Athéna