Laissons à César son gouvernement en Gaule


La guerre des Gaules fut menée sous le commandement de César; auparavant on s'était borné à des opérations défensives. [...] Le plan de Caius César, je le vois, est tout autre : ce ne sont pas seulement les nations qu'il voyait armées contre Rome qu'il a cru devoir combattre, c'est la Gaule tout entière qu'il a jugé bon de réduire à notre merci. Il a remporté des succès complets dans des engagements très importants sur les peuplades les plus belliqueuses. [...] Il a réussi à les effrayer, les repousser, les dompter, les habituer à obéir à l'autorité du peuple Romain, si bien que des contrées et des nations, que ni la littérature, ni la tradition orale, ni la légende ne nous avaient fait connaître déjà, ont été parcourues par notre général, par notre armée et par les armes du peuple Romain. [...] Que la Gaule reste donc sous la tutelle de l'homme à la loyauté, au mérite, à la chance de qui elle a été confiée. [...] Nous ne devons pas rappeler un général qui brûle de bien conduire les affaires publiques , ni bouleverser et gêner le plan d'ensemble de la guerre des Gaules, dont le développement est, dès maintenant, presque entièrement réalisé.

Cicéron, Sur les provinces consulaires, XIII, 32-35 passim


La conquête de la Gaule