Inconséquence de Pompée


Quant à notre Gnaeus (Pompée) - oh ! c'est lamentable, incroyable -, l'atonie la plus complète ! Ni coeur ni décision ni moyens ni activité. Je veux laisser de côté le reste : cette fuite de Rome si déshonorante, les tremblantes harangues dans les municipes, l'ignorance de l'adversaire et de ses propres forces..; mais que penser de ceci ? Le 7 février C. Cassius, tribun de la plèbe, est venu à Capoue mander de sa part aux consuls d'aller à Rome, de prendre tout l'argent du Trésor sacré et de sortir aussitôt de la Ville. Rome abandonnée, y revenir : avec quelle escorte ? En ressortir : avec quelle permission ?

Cicéron, ad Atticum, VII, 21, 1-2


De l'exil à la mort