Fable de Babrius retranscrite par un enfant sur un des papyrus retrouvés au Fayoum


Un fils qui avait assassiné son père et qui "craignait de tomber sous les lois, s'enfuit au désert". Et, passant par la montagne, il était poursuivi par un lion. Et, poursuivi par le lion, il grimpa sur un arbre. Et, voyant un dragon qui s'élançait sur l'arbre et qui pouvait y monter [...] Et fuyant le dragon il tomba. Le méchant n'échappe pas à Dieu. "La divinité traînera le méchant en jugement"

(Les passages entre guillemets correspondent aux vers de la fable que l'enfant a cités de mémoire)

Cité dans Marrou Histoire de l'éducation dans l'antiquité, t.1, p.259


éducation hellénistique