Comment Cincinnatus devint dictateur (457 avant J.C.)


Ils peuvent faire leur profit de cet exemple, ceux qui méprisent tout au monde sauf l'argent, et croient que la grandeur et le mérite ne se trouvent que là où coulent à flots les richesses. L'unique espoir de l'empire romain, Lucius Qinctus, sur la rive droite du Tibre, [...] cultivait quatre arpents de terre [...] . Là, soit qu'il creusât vigoureusement un fossé à la bêche, soit qu'il fût à sa charrue, toujours est-il qu'il était en train de travailler la terre, quand une délégation, après un échange de saluts, le prie de "mettre sa toge, afin de recevoir pour son bien, il fallait l'espérer, et celui de l'État, une communication du sénat. Il s'étonne, demande: "rien de trop grave ? " et dit à sa femme Racilia d'aller bien vite chercher sa toge dans sa chaumière, essuie la poussière et la sueur, s'habille et s'avance; aussitôt, la délégation le proclame dictateur, le félicite, le prie de venir à Rome et le met au courant de la panique qui règne dans l'armée.

Tite Live, Histoire Romaine, III, XXVI


L'EDUCATION DANS L'ANCIENNE ROME