Un exercice de déclinaison


(Dans les écoles grecques, la même maxime sert aussi de base à des exercices de déclinaison mais elle est attribuée à Aristote.)

Singulier

Marcius Porcius Caton a dit que les racines des lettres étaient amères mais que les fruits en étaient doux. De Caton est rapportée la parole que... A Caton il a plu de dire que... On rapporte que Caton a dit que... O Caton, n'as-tu pas dit que...

Pluriel

Les Marcii Porcii Catones ont dit que...

Grammatici Latini, I, 310 (Diom.), cité par H.-I. Marrou, Histoire de l'éducation dans l'antiquité, t. 2, ch.5


L'école du "grammaticus"