Après l'éruption : un véritable désastre....


Voici le mont Vesbius (1) hier encore verdoyant et ombragé de pampres : ici, un noble cru avait plus d'une fois fait déborder nos cuves de ses flots. Voici ces hauteurs que Bacchus aimait plus que les collines de Nysa (2) ; sur cette montagne le chœur des satyres déroulait naguère ses danses. C'était le séjour de Vénus, plus agréable à ses yeux que celui de Lacédémone ; ce lieu était fameux par le nom d'Hercule. Tout a sombré dans les flammes : une lugubre cendre couvre le sol, et les dieux eux-mêmes auraient voulu que cela ne fût pas permis.

MARTIAL, Épigrammes, IV, 44

(1) Forme populaire du nom du Vésuve.

(2) Ville de l'Inde, d'où est originaire le culte de Bacchus.


Herculanum