L'ignorance d'une jeune mariée


 Que pouvait-elle bien savoir, Socrate, quand je l'ai prise chez moi ? Elle n'avait pas encore quinze ans quand elle est venue dans ma maison ; jusque là, elle vivait sous une stricte surveillance, elle devait voir le moins de choses possible, en entendre le moins possible, poser le moins de questions possible. N'est-ce pas déjà bien beau qu'elle ait su faire un manteau de la laine qu'on lui remettait, et qu'elle ait su comment on distribue aux servantes leur tâche de fileuse ?

 Xénophon, Economique, VII, 5-6


Condition de la femme en Grèce