"Ubi tu Gaius, ego Gaia"


Pourquoi, lorsqu'on introduit la nouvelle fiancée, lui ordonne-t-on de dire ces paroles : "Où tu seras Gaius, moi Gaia je serai ?" Est-ce que, d'aprés les conventions qui se prononcent, la femme entre immédiatement en partage de tous les biens et de toute autorité ; et le sens de ces paroles est-il : "Là où vous serez chef de maison, moi aussi je commanderai et serai maîtresse de maison " ? [...]

Ou bien est-ce à cause de Gaia Cécilia, femme d'un des fils de Tarquin et non moins remarquablement vertueuse que belle, à qui l'on a érigé une statue de bronze dans le temple de Sanais ? On y voyait anciennement ses sandales et ses fuseaux, emblèmes, les uns de son assiduité à rester à la maison, les autres de son activité.

Plutarque,Questions Romaines


LE MARIAGE A ROME