Chasses, combats, luttes athlétiques, naumachies

Cinq jours furent consacrés à des chasses et l'on finit par une bataille entre deux troupes, comprenant chacune cinq cents fantassins, vingt éléphants et trente cavaliers.
En effet, pour laisser plus d'espace aux combattants, on avait enlevé les bornes * et dressé à leur place deux camps opposés l'un à l'autre. Des athlètes luttèrent pendant trois jours sur un stade construit pour la circonstance dans le quartier du Champ de Mars. Pour la naumachie, on creusa dans la petite Codète * un bassin où luttèrent des vaisseaux à deux, trois et quatre rangs de rames, figurant deux flottes, l'une tyrienne, l'autre égyptienne.et portant un grand nombre de combattants

bornes : ce spectacle se déroule au cirque
la petite Codète : terrain au delà du Tibre

Suétone, César, XXXIX


Les différents types de spectacles