Les animaux dans l'arène

Le paysan, mis en scène par le poète Calpurnius (cf. Histoire de ces spectacles ) décrit les animaux qu'il a vus.

[…] Que te rapporter point par point ? J'ai vu toutes les espèces de bêtes fauves : il y avait des lièvres blancs de neige et des sangliers avec leurs défenses; il y avait l'élan, animal rare même dans les forêts où il vit; nous avons vu aussi des taureaux, et ceux dont la nuque se soulève en une bosse hideuse saillant de leurs épaules, et ceux sur l'encolure desquels ballottent des crinières hérissées, qui portent aux ganaches une barbe hirsute, et dont les fanons se hérissent de poils tremblants. Et il ne nous a pas été seulement donné de voir les monstres des forêts : j'ai contemplé des veaux marins avec les ours qui luttaient contre eux.

Calpurnius, Eglogues, VII, traduction Guastalla Lescale


Les participants