Qu'ils ne puissent pas parler !

"Je lie Théagène, sa langue et son âme et les paroles dont il se sert ; je lie aussi les mains de Pyrrhias, sa langue, son âme, ses paroles, etc. ; [...] je lie aussi Kineas, sa langue, son âme et les paroles avec lesquelles il aide Théagène ; je lie aussi la langue de Phéréklès, son âme et le témoignage qu'il porte en faveur de Théagène. [...] Je les lie tous, je les fais disparaître, je les enterre, je les cloue "en bas". Au tribunal et devant le diéthète (= arbitre chargé de juger les procès privés), quand ils agissent contre moi, qu'ils ne puissent pas comparaître du tout ni en paroles ni en actes".

Defixiones tabellæ, n49 (éd. Audollent)


Deuotio et defixio