Puissé-je réussir ou alors ...

L'hippomane est une plante du pays d'Arcadie. De cette plante sont folles, dans les montagnes, toutes les jeunes pouliches et les rapides cavales. Puissé-je voir Delphis dans de pareils transports ! Puisse-t-il, comme un fou, se précipiter dans cette maison au sortir de la grasse palestre !

Iynx, attire vers ma demeure cet homme, mon amant.

Delphis a perdu cette frange de son manteau ; maintenant, brin à brin, je la jette dans le feu dévorant. [...]

Je veux écraser une salamandre et lui porter demain un funeste breuvage. Mais toi, maintenant, Thestylis, prends ces drogues, va les pétrir discrètement sur le dessus du seuil de sa maison avant que la nuit soit finie et dis en crachant : "Je pétris les os de Delphis." [...]

Maintenant donc, je veux l'enchaîner par des philtres. Mais s'il m'afflige encore, c'est à la porte d'Hadès qu'il frappera, par les Moires ! Telle est, je le déclare, la puissance des poisons que je garde pour lui dans un coffret, et que m'a enseignés, souveraine, un étranger d'Assyrie.

Théocrite, Idylles, II, v. 48-62 et 159-162



les pratiques de la magie dans la littérature grecque