Pontifex Maximus

Voici les termes d'une inscription dédicatoire d'Auguste, gravée au pied de deux obélisques ; ce qui nous intéresse, c'est de voir l'ordre des termes : le titre de Pontifex Maximus suit celui de Empereur, mais précède ceux de Consul et de Tribun :
Imp(erator) Caesar Divi f(ilius)
Augustus
pontifex maximus
imp(erator) XII co(n)sul XI trib(unicia) pot(estate) XIV
Aegupto in potestatem
populi romani redacta
Soli donum dedit.

C.I.L. VI, 701, 702

L'empereur César Auguste, fils du divin Jules, grand pontife, imperator pour la douzième fois, consul pour la onzième, revêtu de sa quatorzième puissance tribunicienne, l'Egypte étant passée au pouvoir du peuple romain, offrit ce monument au Soleil.


Les prêtres