Construction du Capitole

Tarquin fit la paix avec les Èques et renouvela le traité avec les Étrusques. Après quoi il se consacra aux travaux de Rome. Le premier était le temple de Jupiter sur la colline Tarpéienne, destiné à immortaliser son règne et son nom. [...] Afin de débarrasser l'emplacement de tout autre culte et de le réserver tout entier à Jupiter et au temple qu'on lui bâtirait, il voulut désaffecter quelques sanctuaires et chapelles [...] Au milieu des premiers travaux de l'édifice, les dieux, dit-on, firent un signe pour annoncer la grandeur de l'empire : en effet les oiseaux permirent de désaffecter toutes les chapelles, sauf l'enclos de Terme. On prit ce présage et cet augure de cette façon : "Terme ne changeait pas de place ; seul de tous les dieux il ne se laissait pas attirer hors de son emplacement consacré ; c'était le signe de la solidité, de la stabilité de tout l'État". Ce présage de durée fut suivi d'un autre prodige annonçant la grandeur de l'empire : en creusant les fondations du temple, on mit au jour, dit-on, une tête humaine dont les traits étaient intacts. Cette découverte annonçait, à n'en pas douter, que ce lieu serait au sommet de l'empire et à la tête du monde ; ainsi prophétisèrent les devins.

Tite-Live, Histoire romaine, I, LV.


 Le site