Un voyageur peu recommandable


(dialogue entre deux hôtelières devant Dionysos déguisé)

- Le voilà, le coquin qui entra dans l'auberge et dévora seize de nos pains.

- Oui, par Zeus, c'est bien celui-là même.

- Oui et en outre des portions de viande bouillie, vingt d'une demi-obole l'une, [...] et les aulx, la plus grande partie.

(Dionysos) - Tu radotes, femme, et ne sais ce que tu dis. [...]

- Et quoi ? Cette quantité de salaisons, dont je n'ai encore rien dit.

- Non, par Zeus, ni du fromage frais, ma pauvre, qu'il a dévoré avec les clayons.

- Puis, quand je réclamais l'argent, il me lança des yeux méchants et se mit à mugir."

ARISTOPHANE, Les Grenouilles, v. 551-562


l'accueil et l'hébergement